蒸し暑さの中にもようやく秋風を感じたりする今日この頃。
へとへとになってしまった夏ばて仲間のみなさん、あともう少しだ、がんばりましょう。
（とかいいながら何年か前は11月頃まで暑かったんだよなぁ…。オソロシイ）
………
「アクターズ・スタジオ・インタビュー」の10周年記念番組で、ほんの一瞬ウィル・フェレルが。
せ、せめてあと5秒だけでも映して欲しかった…。
見たいー見たすぎる、リプトンVSリプトン！
………
映画紹介の番組見てたら、ヴィンス・ヴォーンが「ビンス・ボーン」と書かれていた。
別にどっちでもいいんだけど、なんだか受ける印象が変わりますね。
ヴィンス・ヴォーンの方が音としては合っているのだろうけど、ビンス・ボーンもスマートな響きでいいかも。
ヴィンス・ボーンとかビンス・ヴォーンにしても微妙に雰囲気が違う…ような気がする。
いずれにせよ、色んな表記の仕方があって日本語的には楽しい名前だ。
それから考えれば、
「マシュー・マコノヒー」と「マシュー・マコノヘー」ではかなり違うかも。
「マコノヘィ」となるとまたちょっと別の方向に…。
「マシュー・マコノヘィ！タクシー！」みたいだし（←今どきそんなこと言わない）。
…ちょっと涼んできます。
コメント